Lage
Etwa 60 km südöstlich von
Kraków und 25 km südlich von Bochnia liegt die Gemeinde ¯egocina.
Die Gemeinde zählt mehr als
5.000 Einwohner und besteht aus den fünf Dörfern:
Be³dno, Bytomsko, £±kta Górna, Rozdziele und ¯egocina.
Infrastruktur und Wirtschaft
Die Gemeinde ¯egocina verfugt über eine gute
wirtschaftliche Infrastruktur. Die mehr als 100-jahrige Tradition, Urlaubsgaste zu
empfangen, hat sich in den letzten Jahren in eine wahre
"Fremdenverkehrsindustrie" verwandelt. Die Gemeinde sucht Investoren aus dem
Leichtindustriesektor und der Tourismusbranche. Es besteht auch die Möglichkeit,
eine Zusammenarbeit mit örtlichen
Landwirten aufzunehmen. Potentiellen Investoren können angeboten
werden: Grundstücke fur den Wohnungsbau und Erholungsobjekte,
Grundstücke fur Dienstleistungsbetriebe und Industrie.
Klima
Das Klima in ¯egocina ist typisch für das Vorbergland und zeichnet
sich durch starke Temperaturunterschiede aus. Die monatlichen Durchschnittstemperaturen
betragen hier - 3 EC im Januar und +19 EC im Juli. Die Schneedecke hält
sich
80-90 Tage, am langsten auf den Hangen des Kamionna, was dem Skisport zugute kommt.
Geschichte
Die heute ¯egocina genannte Siedlung wurde wahrscheinlich vom Wierzbieta in der ersten Hälfte des 12. Jh. gegründet. Gegen Ende des 13 Jh.
hat der Eigenümer des Dorfes, der Ritter Zbigniew ¯egota, zwei
Hufen Grund für eine Kirchengemeinde gestiftet, die 1293 vom
Bischof von Kraków eingerichtet wurde. Nach 1772 befand sich der Ort im österreichischen
Teilungsgebiet. Im Dezember 1914 fand in dieser Gegend eine Schlacht statt, die mit einem
Sieg der österreichischen und preußischen Armeen endete. Am 5.
September 1939 wurde das Gemeindegebiet von den Nationalsozialisten besetzt. ¯egocina
wurde im Januar 1945 befreit. 1956 wurde ¯egocina Sitz eines gemeindlichen Nationalrats.
Die Gemeinde wurde mit dem Preis "Gemeinde -
Meister der Wirtschaftlichkeit" und im 1997 mit dem Titel "Eine Gemeinde, wie es
nur wenige gibt" ausgezeichnet.
Sehenswürdigkeiten
An erster Stelle ist die kleine Holzkirche in Rozdziele zu erwahnen, die aus dem spaten
15. Jh. stammt. Auf dem alten Friedhof in ¯egocina befindet sich das aus dem Jahr 1833
stammende, alteste in Polen bekannte Bauemgrabstein. Ein interessantes Objekt bildet der
Park - und Palaiskomplex aus dem 19. Jh. in £±kta Górna. Im Gemeindegebiet in £±kta
Górna und ¯egocina gibt es
schon gelegene und restaurierte Friedhöfe aus der Zeit des Ersten
Weltkriegs. Eine unzweifelhafte Attraktion der Gemeinde sind zahlreiche Kapellen, Figuren
und Wegkreuze.
Kultur, Veranstaltungen
Kulturelle Einrichtungen: Õffentliche Gemeindebibliothek in ¯egocina. Das 1988
entstandene Kultur-, Sport- und Tourismuszentrum in ¯egocina umfasst ein
Schulungszentrum, ein Jugendblasorchester, eine Folkloregruppe und den Klub
"Relaks". Zum ständigen Veranstaltungsprogramm gehören
die "Begrüßung des Sommers in ¯egocina" im Juli, der
"Geburtstag ¯egocinas" im August und die Jugendwanderfahrt entlang der Friedhöfe aus dem Ersten Weltkrieg im November.
Sport und Erholung
Es steht ein Sommerschwimmbad in £±kta Górna, ein Tennisplatz in ¯egocina,
Sportplatzkomplexe, einige Sporthalle, Fahrrad- und Wanderwege in den Bergen, ein
Fußballplatz und ein Kinderspielplatz zur Verfugung. Es gibt auch die Skistation
"Laskowa-Kamionna" mit vier Aufzügen und einer
Gesamtabfahrtslange von 2400 m.
Bergwanderwege
Durch die Gemeinde verlaufen drei ausgewiesene Wanderwege, namlich der grüne Wanderweg, der vom Zentrum von ¯egocina auf den Gipfel des £opusze
(661 m ü.d. M.) fuhrt, der gelbe Wanderweg von der Ortsmitte von
¯egocina auf den Gipfel des Kamionna (801 m ü.d. M.) und der blaue
Wanderweg, der £opusze und Kamionna miteinander verbindet. Ausgewiesen ist auch der
rot-weiße Spazierweg, auf dem man vom Zentrum von ¯egocina aus eine Mineralwasserquelle
erreicht. Seit 2003 gibt es im Gemeindegebiet drei gekennzeichnete Bergradwege.
Ûbernachtungsmöglichkeiten
In der Ortsmitte von ¯egocina gibt es ein kleines Hotel, die "Hexe" (18
Betten), sowie Gästezimmer im Kultur-, Sport- und Tourismuszentrum in ¯egocina (45
Betten). In Rozdziele befindet sich Unterkunfte: die Schuljugendherberge (54 Betten), in
¯egocina, Be³dno und Bytomsko befinden sich einige landwirtschaftliche Betriebe, die
Ferien auf dem Bauernhof auf einen hohen Niveau anbieten (insgesamt 40 Betten), sowie
Höfe und Quartiere, die in der Sommersaison geöfmet sind.
Gastronomie
Restaurant in Hotel "Hexe" bildet die wichtigste gastronomischen
Betrieb im Zentrum von ¯egocina. Zentren, Herbergen und die meisten agrotouristischen
Höfe betreiben eigene Kantinen und bieten ihren Gästen gastronomische Angebote.
Praktische Informationen
Gemeindeamt in ¯egocina
32-731 ¯egocina 316.
MO-FR: 7.30 - 15.30 Uhr:
Tel. +48 146484520
www.zegocina.pl
e-mail: gmina@zegocina.pl
Kultur, Sport und Tourismuszentrum in ¯egocina
32-731 ¯egocina 378. Tel./Fax (+48 -14) 613 20 35.
MO-MI: 8.00-16.00 Uhr. DI. DO. FR: 8.00-22.00 Uhr.
SA: 16.00-22.00 Uhr. SO: 16.00-22.00 Uhr
Mobiltel. +48-606 884 322. http://cksit.w.interia.pl e-Mail: cksit@interia.pl |
