O B W I E S Z C Z E N I E

WÓJT GMINY W ŻEGOCINIE
Nasz znak: UG.III.7625/1d/2010                                                                                                                                    Żegocina, dnia 08.10.2010 r.
              
DECYZJA NR 1/2010 O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH BEZ PRZEPROWADZENIA OCENY ODDZIAŁYWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO

    Na podstawie art.71 ust. 1 i 2 pkt 2, art. 75 ust.1 pkt 4, art.84 oraz art.85 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.), w związku z § 3 ust. 1 pkt 72 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie określenia przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz.U. z 2004r. Nr 257, poz. 2573 ze zm.), oraz na podstawie ustaleń Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Żegocina przyjętego uchwałą Rady Gminy Żegocina Nr XXII/150/05 z dnia 3 marca 2005 roku Dz.U.Woj. Małopolskiego Nr 244 z dnia 5 maja 2005r., poz. 1645 oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. Nr 98 z 2000r. poz. 1071 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku: Pana mgr inż. Jacka Krawczyk "INVEST-SOLID"s.c. ul. Partyzantów 21, 32-700 Bochnia, działającego w imieniu i na rzecz Gminy Żegocina 32-731 Żegocina 316 w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla realizacji przedsięwzięcia pn.: "Rozbudowa i przebudowa części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina" oraz po zasięgnięciu opinii Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie Wydział Spraw Terenowych Oddział w Tarnowie i Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni
o r z e k a m
1) Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia i stwierdzam brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko
2) Określam warunki realizacji przedsięwzięcia biorąc pod uwagę informacje o uwarunkowaniach o których mowa w art. 63 ust. 1 ustawy
3) Charakterystyka przedsięwzięcia stanowi załączniki do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.

UZASADNIENIE
    W dniu 4 maja 2010r. Pan mgr inż. Jacek Krawczyk "INVEST-SOLID"s.c. ul. Partyzantów 21, 32-700 Bochnia, działającego w imieniu i na rzecz Gminy Żegocina, wystąpił do Wójta Gminy Żegocina z wnioskiem o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia pn. Rozbudowa i przebudowa części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina. Do wniosku zgodnie z art.74 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008r. Nr 199, poz. 1227 ze zm.) dołączono poświadczoną przez właściwy organ kopię mapy ewidencyjnej obejmującej przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, oraz obejmującej obszar, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie, kartę informacyjną przedsięwzięcia przedłożoną w trzech egzemplarzach, wraz z jej zapisem w formie elektronicznej na informatycznych nośnikach danych, oraz wypisy z ewidencji gruntów działek, przez które przebiegać będzie planowana inwestycja. We wniosku i w karcie informacyjnej przedsięwzięcia zostały zawarte informacje charakteryzujące planowane przedsięwzięcie.
    W toku postępowania Wójt Gminy Żegocina wystąpił do organów określonych w art.64 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko tj.
- pismem z dnia 02.06.2010r. znak: UG.III.7625/1b/2010 do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni,
- pismem z dnia 02.06.2010r. znak: UG.III.7625/1a/2010 do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie Wydział Spraw Terenowych Oddział w Tarnowie o wydanie opinii co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko dla w/w przedsięwzięcia.
    Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni w swojej opinii z dnia 25.06.2010r.(wpłynęło do tut. Urzędu dnia 28.06.2010r.) znak: PSE.N.NZ-420-1-21/43, wyraził opinię iż realizacja przedsięwzięcia polegająca na rozbudowie i przebudowie części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina wymaga przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko i opracowania raportu w zakresie określonym w art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.).
    Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie Wydział Spraw Terenowych Oddział w Tarnowie w swojej opinii z dnia 29.07.2010r. .(wpłynęło do tut. Urzędu dnia 05.08.2010r.) znak: ST.I.JT.6665-2-129-10, stwierdził brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia pn. "Rozbudowa i przebudowa części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina".
    W uzasadnieniu do wydanej opinii Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie Wydział Spraw Terenowych Oddział w Tarnowie stwierdził, że zgodnie z przedstawioną kartą informacyjną planowane przedsięwzięcie polegać będzie na rozbudowie i przebudowie części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej. Planowana rozbudowa i przebudowa obejmuje część mechaniczną oczyszczalni w szczególności budynek części technicznej oczyszczalni tj. pompownie ścieków ze stacją krat i stacją odwadniania osadu oraz elementy infrastruktury zewnętrznej takie jak: bramę wjazdową, drogi dojazdowe i inne. W ramach planowanego przedsięwzięcia wykonane będą następujące działania:
.    -    likwidacja 2 krat wraz z urządzeniami i infrastrukturą oraz przebudową kanału  O 500 doprowadzającego ścieki,
.    -    zmiana lokalizacji mechanicznej prasy filtracyjnej Monobeit typ NP-08 wraz z wykonaniem urządzeń obsługujących tj. ślimaka transportującego osad z prasy     na zewnątrz budynku, magazynu na osad nadmierny ze stabilizacją osadu w formie osadnika o pojemności 90 - 100 m3, i inne,
.    -    montaż zintegrowanego sitopiaskownika COMBI CT S/A wraz z niezbędną     infrastrukturą (ślimaki transportujące, pojemniki na odpady itp.) o wydajności Qśr     800 m3/ dobę, Qmax = 1200 m3/dobę oraz zintegrowanej płuczki skratek i odłuszczacza,
.        przebudowa układu pomp typu Białogon (4 sztuki),
.    -    przebudowa / rozbudowa wewnętrznych instalacji wentylacji, ogrzewania,  oświetlenia,   kanalizacji oraz elektrycznej,
.    -    wymiana i przebudowa okien, posadzek, drzwi itp.
.    -    wykonanie wiaty na osady ściekowe i odpady z sitopiaskownika,
.    -    rozbudowa / przebudowa układu dróg wewnętrznych,
.    -    wymiana dmuchawy 15 kW,
.    -    zakup ciągnika do przeładunku osadów ściekowych i odpadów z sitopiaskownika,
.    -    wykonanie niwelacji terenu, przebudowa bramy wjazdowej.
    Z danych zawartych w karcie informacyjnej wynika, że realizacja przedsięwzięcia nie spowoduje wzrostu oddziaływania na środowisko w odniesieniu do istniejącej oczyszczalni.
    Opinią Sanitarną Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny (SPPIS) w Bochni, z dnia 25.06.2010r. .(wpłynęło do tut. Urzędu dnia 28.06.2010r.) stwierdza, że w myśl §3ust. 1 pkt 72 powołanego sentencji rozporządzenia planowane przedsięwzięcie zostało zaliczone do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Z dołączonej do wniosku "Karty informacyjnej przedsięwzięcia" wynika, że planowana rozbudowa /przebudowa/ obejmuje część mechaniczną oczyszczalni. Funkcja krat łukowych, sita bębnowego i piaskownika zostanie zastąpiona poprzez zintegrowany sitopiaskownik z płuczką skratek i odtłuszczaczem.
    SPPIS w Bochni w uzasadnieniu swojej opinii podkreślił, że wprawdzie związku z realizacją planowanego przedsięwzięcia spodziewana jest poprawa parametrów jakościowych ścieków oczyszczonych, niemniej jednak zastosowanie w nowej technologii urządzenia mogą powodować ponadnormatywne oddziaływanie na środowisko. Ze względu na możliwe wystąpienie niekorzystnego oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko i zdrowie ludzi - oddziaływanie to, jego ocenę oraz metody zapobiegania niekorzystnemu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko i zdrowie ludzi oraz ocenę możliwości konfliktów społecznych związanych z funkcjonowaniem oczyszczalni, PPIS w Bochni uznał, że należy przedstawić w raporcie o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko.
Nadmienienia się, że nie odnotowano konfliktów społecznych na tle funkcjonowania istniejącej oczyszczalni.
    W dniu 15.08.2010r. organ prowadzący - Wójt Gminy Żegocina, wydał postanowienie znak: UG.III.7625/1c/2010 w sprawie braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.
    Biorąc powyższe pod uwagę oraz rozwiązania chroniące środowisko przedstawione w "Karcie informacyjnej" dla przedmiotowego przedsięwzięcia i uwarunkowania, o których mowa w art. 63 ust 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.), a więc zbadaniu: rodzaju i charakterystyki przedsięwzięcia, usytuowania przedsięwzięcia z uwzględnieniem możliwego zagrożenia dla środowiska w przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolności samooczyszczenia się środowiska i odnawiania się zasobów naturalnych, walorów przyrodniczych i krajobrazowych oraz po przeanalizowaniu rodzaju i skali możliwego oddziaływania rozważanego w odniesieniu do uwarunkowań wymienionych powyżej, organ prowadzący na podstawie art. 75 ust.1 pkt 4 powołanej wyżej ustawy - Wójt Gminy Żegocina orzekł o braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko pn. "Rozbudowa i przebudowa części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina"
    Wobec powyższego orzekam jak w sentencji niniejszej decyzji. Informacja na temat podjętej decyzji znajduje się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej (www.zegocina.pl), prowadzonym przez Wójta Gminy Żegocina.
Pouczenie
    Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dołącza się do wniosku o wydanie decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę. Złożenie wniosku powinno nastąpić w terminie 4 lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stała się ostateczna.
Termin, o którym mowa powyżej może ulec wydłużeniu o 2 lata, jeżeli realizacja planowanego przedsięwzięcia przebiega etapowo oraz nie zmieniły się warunki określone w decyzji, o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia.
Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nie rodzi praw do terenu inwestycji oraz nie narusza praw własności i uprawnień osób trzecich, a wnioskodawcy, który nie uzyskał praw do terenu, nie przysługuje roszczenie o zwrot nakładów poniesionych w związku z otrzymaną decyzją.
Organ właściwy do wydania decyzji o których mowa wart. 72 ust. 1 pkt 1-13 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008r. Nr 199, poz. 1227) dotyczących przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, podaje do publicznej wiadomości informacje o wydanej decyzji i o możliwościach zapoznania się z jej treścią oraz dokumentacją sprawy.
    Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie ul. Bema 17, za moim pośrednictwem w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia przedmiotowej decyzji na tablicy ogłoszeń i zamieszczenia na stronie Biuletynu Informacji Publicznej (www.zegocina.pl), prowadzonym przez Wójta Gminy Żegocina.

Załącznik nr 1
Charakterystyka przedsięwzięcia

"Rozbudowa i przebudowa części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej na działkach nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina"
    Przedsięwzięcie polegać będzie na rozbudowie i przebudowie części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej (działki nr 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6). Działki na których zlokalizowana jest oczyszczalnia stanowią własność Gminy Żegocina. Teren oczyszczalni wraz z infrastrukturą położony jest wzdłuż potoku Saneckiego na jego lewym brzegu. Dojazd do oczyszczalni prowadzi istniejąca droga będącą odgałęzieniem drogi wojewódzkiej nr 965 Zielona - Limanowa. Do oczyszczalni siecią kanalizacyjną dopływają ścieki bytowe wraz ze ściekami przemysłowymi z zakładu przetwórstwa owoców "Appol" oraz dowożone są ścieki z ubojni drobiu "Exodus", "Eko-drób" i innych mniejszych zakładów wraz z ściekami ze zbiorników bezdopływowych z terenów bez zbiorczej kanalizacji. Wylot ścieków oczyszczonych do rowu otwartego zlokalizowany jest na działce nr 1065/1, rów ten wpada do potoku Saneckiego administrowanego przez Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie. Ścieki doprowadzane do oczyszczalni poddawane są procesom oczyszczania mechaniczno - biologicznego z doczyszczeniem w stawach stabilizacyjnych..

W ramach przedsięwzięcia planuje się rozbudowę /przebudowę/:
1. Stacji krat ze stacją odwadniania osadu
.    likwidacja krat 2 sztuki wraz z urządzeniami i infrastrukturą oraz przebudową kanału O 500 doprowadzającego ścieki,
.    montaż (zmiana lokalizacji) mechanicznej prasy filtracyjnej Monobelt typ NP-08 wraz z wykonaniem urządzeń obsługujących tj. ślimaka transportującego osad z prasy na zewnątrz budynku, magazynu na osad nadmierny ze stabilizacją osadu w formie osadnika o pojemności 90 - 100 m3, i inne,
.    rozbudowa /przebudowa/ wewnętrznych instalacji wentylacji, ogrzewania, oświetlenia, kanalizacji oraz elektrycznej,
.    wymiana /przebudowa/ okien, posadzek, drzwi itp.
2. Hali pomp (budynek 2a zgodnie z planem sytuacyjnym - załącznik nr 1)
.    montaż zintegrowanego sito - piaskownika COMBI CT S/A wraz z niezbędną infrastrukturą (ślimaki transportujące, pojemniki na odpady itp.) o następujących parametrach:
.    wydajnośd Qśr = 800 m3/ dobę, Qmax = 1200 m3/dobę
.    dodatkowo urządzenie będzie posiadało zintegrowaną płuczkę skratek i odłuszczacz,
.    przebudowa układu pomp typu Białogon (4 sztuki),
.    rozbudowa / przebudowa wewnętrznych instalacji wentylacji, ogrzewania, oświetlenia, kanalizacji oraz elektrycznej,
.    wymiana / przebudowa okien, posadzek, drzwi itp.
3. Infrastruktura zewnętrzna
.    wykonanie wiaty na osady ściekowe i odpady z sitopiaskownika,
.    przebudowa / rozbudowa układu dróg wewnętrznych,
.    wymiana dmuchawy 15 kW,
.    zakup ciągnika do przeładunku osadów ściekowych i odpadów z sitopiaskownika,
.    dodatkowe prace typu: niwelacja terenu, przebudowa bramy wjazdowej / wyjazdowej itp.

Warianty przedsięwzięcia
Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie / przebudowie oczyszczalni ścieków na działkach o nr ewidencyjnym 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 położonych w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina. Inwestorem przedsięwzięcia jest Wójt Gminy Żegocina.
Wariant I Polegający odpowiednio na niepodejmowaniu przedsięwzięcia. W tym przypadku istniejące urządzenia nie zapewnią prawidłowego funkcjonowania oczyszczalni, a stan ścieków wprowadzanych do potoku Saneckiego może nie spełnia wymagań jakości ścieków oczyszczonych.
Wariant II Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie i przebudowie części mechanicznej istniejącej oczyszczalni ścieków w Łąkcie Górnej, dlatego wariant alternatywny teoretycznie rozpatrywać może zastosowanie innych typów urządzeń lub ewentualnych zmian w zakresie stosowanej technologii (wariant technologiczny). Wariant III Wariant ten zakłada modernizację oczyszczalni ścieków na działkach o nr ewidencyjny 790/2, 787, 788, 789/2, 843/6 położonych w miejscowości Łąkta Górna, gmina Żegocina. Planowane do zastosowania urządzenia modernizacyjne będą nowoczesne w aspekcie technologicznym i zapewnią wymaganą jakość ścieków oczyszczonych, które są odprowadzane do potoku Saneckiego.
 

Data publikacji:20.10.2010 r.